Noticias de guión

Robert Towne habla de su carrera

 

Poco conocido entre el público del séptimo arte, el guionista Robert Towne transformó el cine norte-americano de los años 70.

Dado a conocer en su momento por "Bonnie and Clyde" de Arthur Penn, también es el autor del guión de "Chinatown" de Polanski (por el cuál ganó un oscar), y ha participado en "Marathon Man" de Schlesinger y "Missouri Breaks", también de Arthur Penn.

Veinte años más tarde escribe "Misión: imposible 1" y "2" (de Brian De Palma y John Woo).

Con sus más de 70 años, Robert Towne mira hacia atrás y nos habla de su emblemática carrera.

Bonnie and Clyde, 1967

"Yo estaba fascinado con el guión original, influenciado por "Jules et Jim" y la Nouvelle Vague. Nadie quería realizarlo y todas las actrices del momentos (Natalie Wood, Jane Fonda, Tuesday Weld...) se negaron a interpretar el papel. La historia retomaba al personaje rebelde, pero se trataba de un rebelde que quería destruír el sistema. Ése es el punto de vista que quise trabajar en el guión. También desarrollé la idea de la familia sustituta en una época en que la célula tradicional se estaba fisurando. No hay nada más estimulante que constatar que lo que uno se imagina sí funciona en la gran pantalla. Por aquél entonces reinaba una gran libertad creativa en los estudios. Mi inspiración nació de mi rechazo a las convenciones guionísticas de Hollywood. Quise imponer cierto realismo."

Chinatown, 1974

"Aquella fue una experiencia hermosa de verdad. Aunque Roman y yo nos peleáramos durante la escritura, éramos como uña y carne. Este es el guión que más tiempo me ha tomado de todos. El los años 70, entre Vietnam, la guerra fría y el escándalo de Watergate, mi generación sentía que existía un abismo entre lo que nos decía el gobierno y lo que estaba pasando realmente. El país se estaba desmoronando y eso es lo que muestra "Chinatown": el héroe intenta evitar un drama y lo convierte en uno aún más terrible. Así se sintieron esos años."

Greystoke (La leyenda de Tarzán), 1984

"Con "Chinatown" lo que más me importó fue el guión. Trabajé en él durante años, pero la experiencia acabó mal. Había visto "L'enfant sauvage" ("El niño salvaje") de Truffaut, conocido a Jane Goodall, que había estado viviendo con chimpancés, y leído un libro sobre niños criados por lobos. Quería mostrar algo de todo aquello en cine, de un modo romántico a la par que realista. Me fascinaba la idea. Quise dirigir la pelicula, pero no pude. En los créditos pedí que se pusiera el nombre de mi perro (P.H.Vazak) como el guionista de la pelicula."

Tequila Sunrise, 1988

"Los años 80 cambiaron muy profundamente a mi generación. Después de los años 60 y 70, marcados por la contra-cultura, se necesitaba pasar a otra cosa. Entonces llegaron las malas peliculas, como la serie de "Rambo", que quería dar la impresión de que esta vez el país podía ganar, cuando en realidad no había hecho más que perder. A partir del éxito de "Jaws" ("Tiburón"), los estudios empezaron a pensar en términos de rentabilidad y marketing.

Trabajé en guiones que no me interesaban. Tomen por ejemplo "Tequila Sunrise", que también dirigí. No tuve ningún control sobre ella. La filmé como si se tratara de un anuncio lujoso de cerveza. Al final quise mostrar que, con o sin glamour, la muerte siempre es la muerte. No pude llegar al final de mis expectactivas."

Misión: imposible 1 y 2, 1996 y 2000

"Una experiencia divertidísima. Es todo un reto tomar un tema tan poco realista e intentar hacerlo creíble. Como un ejercicio de escritura imposible de resolver que hay que resolver, sí o sí."

"Ask the dust", 2005

Me enamoré al descubrir la novela de John Fante. Reencontré en ella la ciudad de Los Angeles de mi infancia. Se trata de la historia de un hombre obsesionado con la escritura y con una mujer. Pensé que a nivel dramático sería más interesante que la obsesión fuera mutua entre los personajes, y así subrayar todo lo que los separa. Él es italiano, ella mexicana. Su relación se basa en los prejuicios impuestos por la cultura; la pelicula es mucho más romántica que el libro. Ha sido un milagro llegar al final de este film. La verdad, fue gracias a los actores que se consiguió montar y mostrar."

Artículo basado en lo escrito por Denis Rossano en "L'express"

12/03/2008 12:39:28