21/04/2021

Traducciones

Precios y plazos

Los precios indicativos que se muestran no incluyen I.V.A.

Tipos de traducción Euros por página Descuento para noveles
Normal 9 10%
Normal con urgencia 12 10%
De rodaje 13 10%
De rodaje con urgencia 16 10%

Estos precios son válidos para todas las traducciones, excepto para los casos francés a inglés, e inglés a francés, en cuyo caso sufrirán un incremento del 12 por ciento.

Normalmente tardaremos de 10 a 15 días para traducir un guion de 120 páginas. Tienes que tener en cuenta que, como tú, hay otras muchas personas que desean que su guion sea traducido y es necesario ser paciente.

Si desearas menos de 10 días, consideraremos que es un trabajo urgente. No aceptamos encargos de menos de 5 días de entrega para un guion de 120 páginas, ya que sería imposible alcanzar el nivel de calidad que deseamos dar siempre

Nota 1: Cuando hablamos de "página", a efectos de precio y de plazo, consideramos la media de palabras por página en 215. Los guiones que superen tal media de palabras por página, tendrán un precio de análisis superior al indicado en la tabla de más arriba.

Nota 2: Denominamos Noveles a los guionistas que no tienen obra emitida o proyectada.

Nota 3: Traducción de rodaje es la que se hace para rodar en otro idioma (se refiere por tanto a proyectos cuyo rodaje es inminente).

subir