Lo que decís… en los Foros
"
Hola a todos:
Me disculpo por si no soy el primero en hacer esta pregunta.
Conozco el significado de muchos términos técnicos y expresiones de la jerga empleados en la escritura de guiones, como «FADE IN», «FADE OUT», «OFF», «OVER», «POV», «FLASHBACK», etcétera; pero últimamente he visto en algunos guiones escritos en inglés algunas expresiones que no conocía, como «ANGLE ON», por poner un ejemplo… "
"
Digo yo que si has registrado el guión en el registro de la propiedad intelectual no habrá ningún problema, ¿no? Al registrarlo se te asignará un número de registro; debes incluir ese número en la portada del guión y en los tratamientos o resúmenes que envíes a las productoras… "
"
El mejor libro es «El guion» de Robert McKee, pero yo te recomiendo empezar leyendo «¡Salva el gato!» de Blake Snyder. Es de lectura rápida y te muestra un sistema de trabajo muy útil… "
"
Pienso que todo el mundo entiende esos términos ingleses cuando se lee el guión. A mi me «suena» raro verlos traducidos al castellano. ¿Te piden que los traduzcas en el guión?. Pero si se tarda menos en leer laslas anotaciones en inglés, que es la finalidad del guión, leerlo rápido. "
"
Mi temor es que lean las traducciones y descarten de antemano el guión por pensar que no está escrito como lo escribiría un profesional. Pero, por poner un ejemplo, estoy seguro de haber leído varias veces la expresión «ABRE DE NEGRO» como traducción de «FADE IN». En los guiones de prácticas que escribí en la facultad siempre puse «ABRE DE NEGRO» y nadie me dijo nada… "
"
No me gusta demasiado el trabajo de Milius; pero me parecen interesantes sus opiniones sobre los célebres libros para escribir guiones… "
Lo que decís… en el Tablón de Anuncios
"
Guiones transmedia de cuatro largometrajes. Incluye el proceso publicitario (posicionamiento y creatividad) y plan de medios. Argumento: Un encuentro repentino golpea los pilares del sistema social y económico de la Tierra. Un largometraje que cambia la forma de ver el futuro de la Humanidad. Efectos visuales digitales + 70%INT (primer largometraje). "
"
LOGLINE:
Un médico que trabaja para una organización internacional viene con su familia a trabajar como voluntario a un pueblo remoto de un país latinoamericano donde hay un lago que tiene un misterio y por esta razón las personas viven con miedo y creen en algunas supersticiones, por lo que son desconfiados y antipáticos con esta nueva familia en el pueblo. Y experimentan extraños sucesos. "
"
La Banda de Caín», un guión de aventuras, infantil, clásico, ambientado en los años 70, en la Naturaleza rural. Acción, mito, aventuras y diversión a raudales en un formato clásico, en un marco realista y próximo. "
"
un argentino en busca de nuevas oportunidades laborales viaja a santiago de chile. el problema comienza cuando un acreedor le llama por telefono dando un plazo de 24 hs para pagar una deuda que hace meses está pendiente, esto lo lleva a complotarse con un amigo que está metido en el mundo de la droga quien a su vez lo conecta con un hacker y una prostituta, los 4 terminan hackeando una cuenta rusa, la prostituta es asesinada y ahí comienza todo "
"
El guion de una historia de la frontera México – Estados Unidos. Migración, narcotrafico y amor. Protagonizan gemelos y se deriva la asurpacion de uno al otro. Una historia que muestra los verdaderos problemas en la frontera de México. Acción, drama y romance. "
|
