Foro abcguionistas

¿Te acuerdas de esta serie? Adelante, cuéntanos lo que pensabas de sus guiones.

Yo soy fanático de Bonanza y tengo los 431 capítulos que estoy digitalizando de a poco. Se me presenta el siguiente problema y quisiera saber si alguien puede ayudarme: del total de capítulos solamente hay 3 que no se conocen versiones dobladas al castellano. Yo tengo esos capítulos en inglés y me gustaría subtitularlos.
¿Hay alguna página WEB de dónde se pueda sacar el guión original para luego traducirlo?
Muchas gracias.

Alguien ha conseguido episodios de esta serie en español??

Fela, me gustaría entrar en contacto contigo, pues me interesan los episodios de Bonanza y no los he podido conseguir en español. Por favor, comunícate conmigo. Gracias

Fela, soy igualmente una fanática de Bonanza, y mi mayor deseo es poder conseguir los capítulos doblados al español de esta serie. Por favor dime de que forma podría conseguirlo. Muchas gracias de antemano.

Una de mis seriales preferidas.
Claro siempre teminaban iguales con los tres o cuatro personajes riendose sobre sus caballos.
Me gustaba mucho la forma de llevar los temas y me agradaba que siempre fueran rotando los personajes mas relevantes de cada capitulo. Acertaron con la eleccion de ellos tanto en o espiritual como en lo fisico. En USA hay una proporcion muy parecida de personajes asi y no le viene mal que ese gordito uera una de ellos.
No obstante ello pienso que London era el más predecible de los cuatro y la verdad no se por que.

El usuario YinLee escribió:

Un momento

Los capítulos de Bonanza traducidos al castellano????
Pero sí aquí en Lima desde que transmitieron la serie por primera vez, alla por los 70, fue doblada al español (una doblaje caribeño horroroso, por cierto, pero doblaje a fin de cuentas).Hoy en día la pasan en señal abierta en las mañanas(Con bajo rating por cierto, ya que los noticieros matutinos son los reyes de la audiencia) y en el canal de cable Retro (canal argentino) la pasan y repasan varias veces por semana.

Pero, capítulos en Castellano???. En que planeta habitáis ,chavalillos???
Hostia!!!!!

ZALUDOZ
pd. A Bonanza nunca la pasé.Me irrita sobre todo esos vestuarios tan pulcros y esa falsa escenografía de desierto de cartón piedra. Compárenla junto a otro western contemporáneo como "El Gran Chaparral", esos sí parecen vaqueros.

Hola, en direct tv-turner movie chanel-retro,dan series y peliculas deotros anos en los dos idiomas.Entre ellas esta Bonanza,El Gran Chaparal,Los Invasorese otras.

Cochise puedes verlos Turner Movie Chanel Retro ,de lunes a viernes, en los dos idiomas.Esta serie fue doblada al espanol en Puerto Rico.

Sus guiones eran dirigidos al nucleo familiar.Ademas tenian un balance en realcion al drama,accion y comedia.Su filosfia era la unidad familiar y los valores eticos.

claudiosteles:
Michael Landon escribio guiones de la serie de Bonanza mas dirigio capitulos de la misma.Dan Blocker quien murio en la sala de operaciones,con problemas del corazon.La voz de el(q.e.d.) en espanol era realizida por Yoy Boing(Luis Antonio Rivera) comediante de P.R.