Noticias de guion

Entrevista a Ceylan, director y guionista de "Tres monos"

El director turco Nuri Bilge Ceylan es uno de los grandes del panorama europeo actual; al igual que Angelopoulos o Bela Tarr, Ceylan creció en una atmósfera enrarecida que ha sabido recalcar en películas como "Climas" (2006), que se ganó el título de obra maestra por parte de muchos críticos.

En su última película, "Tres monos" ("Üç Maymun"), Ceylan sigue mostrando una Turquía majestuosa bajo luces naturales y tonos sepia. La sensibilidad de cada plano delata una filosofía de vida basada en los cinco sentidos que Ceylan logra transmitir.

Mientras esta película deja clara la maestría de los métodos narrativos visuales de Ceylan, la trama de "Tres monos" ha decepcionado a algunos seguidores con respecto a su guion, creando polémica acerca de todos los pros y los contras de su último film. Son muchos los críticos que la han tachado de trama con pretensiones de ópera coral no logradas, aunque su aceptación en Cannes no dejó de ser unánime.

Co-escrita con su mujer, Ebru Ceylan, y Ercan Kesal, la película trata de una familia rota entre sucesos y desconfianzas. El título "Tres monos" se refiere al trío de primates que ni ve, ni habla, ni escucha el mal, cubriéndose los órganos relacionados con estos sentidos, para denunciar el esmero en ignorar la situación actual turca por parte de sus habitantes y la pasividad masiva resultante.

¿Cuál fue su motivación para realizar "Tres monos"?

Fueron muchas. Creo que quería ser capaz de comprender lo fascinante de la existencia humana creando una historia que pudiese mostrar las situaciones que "Tres monos" muestra. Este guion fue escrito específicamente para delatar algunos aspectos del alma humana. No recuerdo de dónde nos llegó la idea. Creo que empezar a escribir un guion es comparable al nacimiento de un río: muchas gotas de agua de diversas fuentes se van juntando para cobrar fuerza.

¿Puede explicarnos el significado de su título?

Hoy en día se usa la expresión de los "tres monos" para describir a personas que no quieren involucrarse en una situación, o que miran hacia otro lado para esquivar un hecho en el que no quieren tomar partido.

Usted colaboró en la escritura de "Tres monos" con dos actores, su mujer Ebru, y Ercan Kasal. ¿Cuál fue el motivo por el que tomó esta decisión?

En realidad ninguno de los dos es actor. Sólo han actuado en mis películas. Son mis mejores amigos: pensé que con ellos el proceso de escritura sería más fácil, y sobre todo, más rico. De hecho, me di cuenta de que Ebru es una gran guionista durante su participación en "Climas". Con Ercan solemos abordar los temas que configuran "Tres monos" en nuestras charlas del día a día.

Usted afirmó que quería retarse a sí mismo a través de esta película. ¿Algún motivo en particular?

Este tipo de historias siempre han llamado mi atención, pero solo ahora encuentro la fuerza para enfrentarme a ellas. No es que me haya sentido más seguro de mí mismo o más preparado que antes: siempre que comienzo un proyecto estoy lleno de miedos, de ansiedades, de mil dudas. Pero, afortunadamente, llegado cierto momento ya no hay marcha atrás posible. Las dudas continúan hasta el final del proceso, hasta que de pronto consideras que la película está terminada.

Usted ha trabajado con su mujer y sus padres en varios proyectos. ¿Hasta qué punto es importante para usted ese aspecto personal?

No es tan importante. Lo importante es haber realizado esos proyectos con ellos y con la dimensión universal que se encuentra esas películas.

Comenzó siendo director de fotografía, Hoy en día escribe y dirige sus películas. ¿Cómo se siente al saberse autodidacta?

Los errores han sido y son mis mejores profesores.

Usted vivió en Londres durante una larga temporada. ¿Cómo le afectó a usted y a su idea del cine?

Aquella estancia fue muy importante: comprendí que quería regresar y vivir en Turquía.

¿Cuál sería su consejo para alguien que esté empezando a darse a conocer en el mundo del cine?

 

Que siga solo y exclusivamente el camino que considere que es el correcto.

 

Sacado de http://www.filmmakermagazine.com/directorinterviews/2009/03/nuri-bilge-ceylan-three-monkeys.php

 

 

 

24/06/2009 17:11:27